However in reality, it should be all numbers in either Arabic or Roman numerals. The clock times on the garage door on the first stage are represented with all but four numbers in Arabic numerals with the latter being in Roman numerals: I for 1, III for 3, VI for 6, and XI for 11.The GAME OVER (when the player fails to continue or reached the continuation limit after losing its last life) is spelled as "SIN" instead of the correct "FIN".The final scene's dialogue contains many incomplete and run-on sentences.However, a D grade in reality albeit a passing grade is actually below average. When the player gets a D grade after clearing each stage, Tuxedo Mask says "MOYENE" with one N rather than the correctly spelled MOYENNE that has two N's.Sailor Venus was referred to as "Sailor Mathilda" (Mathilda is her civilian name in the French dub).The French version of the game contains many errors:.This is considered a continuity error in the game. After the credits, Chibiusa along with Luna-P appear after the credits, even though they did not appear until the Sailor Moon R arc.Chain 1 Kaiten Kougeki (チェーン1回転攻撃, Cheen 1 Kaiten Kōgeki).
Brain Buster (ブレーンバスター, Bureen Basutaa).Hyakuretsu Binta (百烈ビンタ, Hyakuretsu Binta).Frankensteiner (フランケンシュタイナー, Furankenshutainaa).Ofuda Hurricane (お札ハリケーン, Ofuda Harikeen).Ushiru Mawashi-geri (後る回しげり, Ushiru Mawashi-geri).Forward Roll (前方回しげり, Zenpoi Mawashi-geri).Dark Kingdom - The final stage with Prince Endymion and Queen Beryl as bosses.